MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMahali de Donaldson
AnglaisDonaldson Smith's Sparrow-Weaver
EspagnolTejedor gorrión de Donaldson
AllemandDornbuschweber
ItalienTessitore passerino di Donaldson Smith
NéerlandaisDonaldsons Wever
Portugais (Portugal)tecelão-de-coroa-escamosa
Voir les 20 autres langues
Catalan
teixidor pardalenc de Donaldson
Chinois
肯尼亚织雀
Chinois traditionnel
肯尼亞雀織鳥
Croate
pjegavokapa pletilja
Danois
Hvidkindet Spurvevæver
Espéranto
blankvanga teksbirdo
Finnois
valkoperäkutoja
Français (usage Gaudin)
Mahali de Donaldson
Japonais
コシジロスズメハタオリ
Lituanien
krūmyninis audėjinis žvirblis
Norvégien
gråvever
Polonais
dziergacz łuskowany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tecelão-pardal-de-coroa-escamosa
Russe
Кустарниковый коробиндо
Serbe
Donaldsonova vrapčasta tkalja
Slovaque
vrabčiar bledolíci
Suédois
vitkindad sparvvävare
Tchèque
přádelník Donaldsonův
Turc
Donaldson Dokumacısı
Ukrainien
магалі чагарниковий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Plocepasser et l'espèce donaldsoni.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Ploceidae, compte 122 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Malimbe de Cassin Malimbus cassini Ploceidae Travailleur à bec rouge Quelea quelea Ploceidae Tisserin des Usambara Ploceus nicolli Ploceidae Tisserin baya Ploceus philippinus Ploceidae Mahali à sourcils blancs Plocepasser mahali Ploceidae Tisserin à gorge noire Ploceus castanops Ploceidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.