- Afrikaans
- Beloogbosbontrokkie
- Catalan
- batis cellut de banda prima
- Chinois
- 黑喉疣眼鹟
- Chinois traditionnel
- 黑喉眼瘤鶲
- Croate
- crnoleđi batis
- Danois
- Sortstrubet Lapøje
- Espéranto
- kolringa platistejro
- Finnois
- kirjohelttasieppo
- Français (usage Gaudin)
- Pririt à gorge noire
- Hongrois
- feketetorkú díszlégykapó
- Japonais
- クビワメガネヒタキ
- Lituanien
- juodagurklė auskarotoji musinukė
- Norvégien
- svartvingepløsøye
- Polonais
- krępaczek białogardły
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- olho-de-carúncula-austral
- Russe
- Черногорлая серёжкоглазка
- Serbe
- Crnogrla resooka
- Slovaque
- strakošík kolohrivý
- Suédois
- svartstrupigt fliköga
- Tchèque
- lesknáček obojkový
- Turc
- Kara Gerdanlı İbikligöz
- Ukrainien
- прирітник чорногорлий