MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPririt châtain
AnglaisChestnut Wattle-eye
EspagnolBatis carunculado castaño
AllemandWeißbürzel-Lappenschnäpper
ItalienOcchiocarniccio castano
NéerlandaisWitstuitlelvliegenvanger
Portugais (Portugal)bátis-carunculado-castanho
Voir les 20 autres langues
Catalan
batis d'ulleres cama-roig
Chinois
栗色疣眼鹟
Chinois traditionnel
栗色眼瘤鶲
Croate
kestenjasti batis
Danois
Kastanjebrun Lapøje
Espéranto
kaŝtana platistejro
Finnois
kaulushelttasieppo
Français (usage Gaudin)
Pririt châtain
Japonais
メスアカメガネヒタキ
Lituanien
baltasturplė auskarotoji musinukė
Norvégien
kastanjepløsøye
Polonais
krępaczek białoszyi
Portugais (Brésil et pays lusophones)
olho-de-carúncula-canela
Russe
Пегая серёжкоглазка
Serbe
Kestenjasta resooka
Slovaque
strakošík gaštanový
Suédois
kastanjefliköga
Tchèque
lesknáček proměnlivý
Turc
Kestane Rengi İbikligöz
Ukrainien
прирітка білошия

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Dyaphorophyia et l'espèce castanea.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Platysteiridae, compte 32 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Lanielle à queue blanche Lanioturdus torquatus Platysteiridae Pririt obscur Batis crypta Platysteiridae Pririt de Verreaux Batis minima Platysteiridae Pririt à gorge noire Platysteira peltata Platysteiridae Pririt de l’Ituri Batis ituriensis Platysteiridae Pririt des Woodward Batis fratrum Platysteiridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.