Tohi à flancs roux
Pipilo erythrophthalmus
Famille : Passerellidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisTohi à flancs roux
AnglaisEastern Towhee
EspagnolToquí flanquirrufo
AllemandRötelgrundammer
ItalienTòui fianchirossi
NéerlandaisRoodflanktowie
Portugais (Portugal)toqui-de-flancos-ruivos
Voir les 27 autres langues
- Catalan
- toquí emmantellat
- Chinois
- 棕胁唧鹀
- Chinois traditionnel
- 棕脇鵖鵐
- Croate
- kestenjastoboki strnadar
- Danois
- Rødsidet Buskspurv
- Espéranto
- rufaflanka paserelo
- Estonien
- punakülg-maasidrik
- Finnois
- loistopipilo
- Français (usage Gaudin)
- Tohi à flancs roux
- Hongrois
- tarka avarsármány
- Hébreu
- טואי אדום-עין
- Islandais
- Jarðtittlingur
- Japonais
- ワキアカトウヒチョウ
- Letton
- rudsānu stērste
- Lituanien
- raudonakis pipilas
- Norvégien
- rødsidetovi
- Polonais
- pipil rudoboczny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pipilo-de-olho-vermelho
- Russe
- Красноглазый тохи
- Same du Nord
- Ruksessiidocihci
- Serbe
- Istočni pipilo
- Slovaque
- strnádlik červenooký
- Slovène
- črnoglavi čivkač
- Suédois
- brunsidig snårsparv
- Tchèque
- pipilo rudooký
- Turc
- Kızıl Böğürlü Tovi
- Ukrainien
- тауї східний
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pipilo et l'espèce erythrophthalmus.
- Il est connu sous 34 noms dans 34 langues ou variantes.
- Sa famille, les Passerellidae, compte 141 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Tohi oreillard
Melozone leucotis
Passerellidae
Bruant ligné
Peucaea ruficauda
Passerellidae
Tohi jaune-vert
Atlapetes luteoviridis
Passerellidae
Chlorospin à gorge grise
Chlorospingus canigularis
Passerellidae
Bruant à front d’or
Ammodramus aurifrons
Passerellidae
Bruant des champs
Spizella pusilla
Passerellidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.