- Catalan
- toquí cuixagroc verd
- Chinois
- 绿踝饰雀
- Chinois traditionnel
- 黃綠踝飾雀
- Croate
- panamski strnadar
- Danois
- Gulgrøn Finke
- Espéranto
- flavaverda paserelo
- Finnois
- panamanhoususirkku
- Français (usage Gaudin)
- Tohi jaune-vert
- Japonais
- キモモシトド
- Lituanien
- geltonoji gauruotoji starta
- Norvégien
- sitronbuksespurv
- Polonais
- goleńczyk żółto-zielony
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- tico-tico-verde-amarelado
- Russe
- Лохматая атлапета
- Slovaque
- strnádlik panamský
- Suédois
- gulgrön snårsparv
- Tchèque
- pipilo žlutozelený
- Turc
- Panama Sarı Paçalı Serçesi
- Ukrainien
- заросляк панамський