MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisRara du Pérou
AnglaisPeruvian Plantcutter
EspagnolCortarramas peruano
AllemandGraubrust-Pflanzenmäher
ItalienTagliafoglie del Perù
NéerlandaisPeruaanse Zaagvink
Portugais (Portugal)corta-ramos-peruano
Voir les 21 autres langues
Catalan
cotinga tallabranques del Perú
Chinois
秘鲁割草鸟
Chinois traditionnel
秘魯刈草鳥
Croate
sivoprsa kotinga
Danois
Perubladskærer
Espéranto
perua folitranĉulo
Finnois
perunsilpoja
Français (usage Gaudin)
Rara du Pérou
Hongrois
perui kaszálómadár
Japonais
ペルークサカリドリ
Lituanien
peruvinis ūgliapjovys
Norvégien
peruplanteklipper
Polonais
ziołosiek peruwiański
Portugais (Brésil et pays lusophones)
corta-ramos-peruano
Russe
Перуанский листорез
Serbe
Peruanski rezač
Slovaque
štepár peruánsky
Suédois
peruväxtmejare
Tchèque
bylinorubec peruánský
Turc
Peru Yaprak Kotingası
Ukrainien
рара перуанська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phytotoma et l'espèce raimondii.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cotingidae, compte 66 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Cotinga cordon-bleu Cotinga maculata Cotingidae Coracine rouge Haematoderus militaris Cotingidae Cotinga à queue fourchue Phibalura flavirostris Cotingidae Cotinga à face noire Conioptilon mcilhennyi Cotingidae Cotinga olivâtre Snowornis cryptolophus Cotingidae Coracine ombrelle Cephalopterus glabricollis Cotingidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.