- Afrikaans
- Geelkeelsanger
- Catalan
- mosquiter golagroc
- Chinois
- 黄喉柳莺
- Chinois traditionnel
- 黃喉柳鶯
- Croate
- riđokapi zviždak
- Danois
- Rødkronet Løvsanger
- Espéranto
- flavgorĝa filoskopo
- Finnois
- afrikanuunilintu
- Français (usage Gaudin)
- Pouillot à gorge jaune
- Japonais
- キノドハヤシムシクイ
- Lituanien
- rudakepurė pečialinda
- Norvégien
- gulstrupesanger
- Polonais
- świstunka żółtogardła
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- felosa-de-garganta-amarela
- Russe
- Рыжешапочная пеночка
- Slovaque
- kolibiarik kapucňový
- Suédois
- rostkronad sångare
- Tchèque
- budníček žlutořitý
- Turc
- Sarı Gerdanlı Çıvgın
- Ukrainien
- вівчарик жовтогорлий