MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPouillot à couronne marron
AnglaisChestnut-crowned Warbler
EspagnolMosquitero coronicastaño
AllemandRotkopf-Laubsänger
ItalienLuì capocastano
NéerlandaisKastanjekopboszanger
Portugais (Portugal)felosa-de-coroa-castanha
Voir les 22 autres langues
Catalan
mosquiter d'ulleres de coroneta bruna
Chinois
栗头鹟莺
Chinois traditionnel
栗頭鶲鶯
Croate
kestenjastokapi zviždak
Danois
Kastanjekronet Sanger
Espéranto
kaŝtankrona filoskopo
Finnois
kastanjasieppokerttu
Français (usage Gaudin)
Pouillot à couronne marron
Indonésien
Cikrak mahkota-coklat
Japonais
クリガシラモリムシクイ
Letton
bērgalvas ķauķītis
Lituanien
kaštongalvė raštuotoji pečialinda
Norvégien
brunkronesanger
Polonais
świstunka szarolica
Portugais (Brésil et pays lusophones)
felosa-de-coroa-castanha
Russe
Рыжеголовая расписная пеночка
Slovaque
kolibiarik hnedohlavý
Suédois
kastanjekronad sångare
Tchèque
budníček kaštanovotemenný
Thaï
นกกระจ้อยกระหม่อมแดง
Turc
Kızıl Alınlı Kanarya Çıvgını
Ukrainien
скриточуб іржастоголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phylloscopus et l'espèce castaniceps.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Phylloscopidae, compte 81 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pouillot à poitrine jaune Phylloscopus montis Phylloscopidae Pouillot à gorge citron Phylloscopus cebuensis Phylloscopidae Pouillot de Brooks Phylloscopus subviridis Phylloscopidae Pouillot du Caucase Phylloscopus nitidus Phylloscopidae Pouillot de Bianchi Phylloscopus valentini Phylloscopidae Pouillot de Swinhoe Phylloscopus xanthodryas Phylloscopidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.