- Catalan
- mosquiter d'ulleres pit-groc
- Chinois
- 黄胸鹟莺
- Chinois traditionnel
- 黃胸鶲鶯
- Croate
- riđoglavi zviždak
- Danois
- Gulbrystet Sanger
- Espéranto
- flavbrusta filoskopo
- Finnois
- punasieppokerttu
- Français (usage Gaudin)
- Pouillot à poitrine jaune
- Hongrois
- vörösfejű árnyékposzáta
- Indonésien
- Cikrak dada-kuning
- Japonais
- チャガシラモリムシクイ
- Lituanien
- geltonkrūtė raštuotoji pečialinda
- Norvégien
- brunhodesanger
- Polonais
- świstunka żółtopierśna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- felosa-de-peito-amarelo
- Russe
- Желтогрудая расписная пеночка
- Slovaque
- kolibiarik žltoprsý
- Suédois
- gulbröstad sångare
- Tchèque
- budníček hnědohlavý
- Turc
- Sarı Göğüslü Kanarya Çıvgını
- Ukrainien
- скриточуб жовтогрудий