Tyranneau masqué
Phylloscartes flaviventris
Famille : Tyrannidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisTyranneau masqué
AnglaisRufous-lored Tyrannulet
EspagnolOrejerito amarillo
AllemandRostzügel-Laubtyrann
ItalienTirannetto redini rossicce
NéerlandaisGeelbuiklooftiran
Portugais (Portugal)tiraninho-de-loros-ruivos
Voir les 20 autres langues
- Catalan
- tiranulet orellut emmascarat
- Chinois
- 褐眼先姬霸鹟
- Chinois traditionnel
- 黃腹鬚霸鶲
- Croate
- riđočela elenija
- Danois
- Gulskægget Tyrannulet
- Espéranto
- rufbrida tiraneto
- Finnois
- keltavatsanapsija
- Français (usage Gaudin)
- Pipromorphe masqué
- Japonais
- キバラヒゲハエトリ
- Lituanien
- rusvakaktis devynbalsis tironiukas
- Norvégien
- rusttøylebladdanser
- Polonais
- tyrańczyk żółtobrzuchy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- borboletinha-amarela
- Russe
- Желтоватый каричи
- Serbe
- Riđočela zviždakolika tirančica
- Slovaque
- kariča masková
- Suédois
- rosttyglad lövtyrann
- Tchèque
- tyrančík rezavouzdičkový
- Turc
- Sarı Yaprak Tiranı
- Ukrainien
- тиранчик жовточеревий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phylloscartes et l'espèce flaviventris.
- Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
- Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.