Rougequeue à gorge blanche
Phoenicurus schisticeps
Famille : Muscicapidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisRougequeue à gorge blanche
AnglaisWhite-throated Redstart
EspagnolColirrojo gorjiblanco
AllemandWeißkehl-Rotschwanz
ItalienCodirosso golabianca
NéerlandaisWitkeelroodstaart
Portugais (Portugal)rabirruivo-de-garganta-branca
Voir les 24 autres langues
- Bulgare
- Белогуша червеноопашка
- Catalan
- cotxa golablanca
- Chinois
- 白喉红尾鸲
- Chinois traditionnel
- 白喉紅尾鴝
- Croate
- bjelogrla crvenrepka
- Danois
- Hvidstrubet Rødstjert
- Espéranto
- blankagorĝa ruĝvostulo
- Estonien
- täht-lepalind
- Finnois
- tähtileppälintu
- Français (usage Gaudin)
- Rougequeue à gorge blanche
- Hongrois
- csillagos rozsdafarkú
- Japonais
- ノドジロジョウビタキ
- Letton
- baltrīkles erickiņš
- Lituanien
- baltagurklė raudonuodegė
- Norvégien
- hvitstruperødstjert
- Polonais
- pleszka białogardła
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- rabirruivo-de-garganta-branca
- Russe
- Белозвёздная горихвостка
- Serbe
- Belogrla crvenrepka
- Slovaque
- žltochvost bielohrdlý
- Suédois
- vitstrupig rödstjärt
- Tchèque
- rehek bělohrdlý
- Turc
- Ak Boğazlı Kızılkuyruk
- Ukrainien
- горихвістка білосмуга
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phoenicurus et l'espèce schisticeps.
- Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
- Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Gobemouche à collier
Ficedula albicollis
Muscicapidae
Gobemouche de White
Cyornis whitei
Muscicapidae
Brachyptère de Florès
Brachypteryx floris
Muscicapidae
Traquet fourmilier
Myrmecocichla formicivora
Muscicapidae
Monticole bleu
Monticola solitarius
Muscicapidae
Rougegorge des Usambara
Sheppardia montana
Muscicapidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.