- Bulgare
- Червеноопашка на Ходжсън
- Catalan
- cotxa de Hodgson
- Chinois
- 黑喉红尾鸲
- Chinois traditionnel
- 黑喉紅尾鴝
- Croate
- riđotrba crvenrepka
- Danois
- Kinesisk Rødstjert
- Espéranto
- hodĝsona ruĝvostulo
- Estonien
- tiibeti lepalind
- Finnois
- ruoholeppälintu
- Français (usage Gaudin)
- Rougequeue de Hodgson
- Hongrois
- mezei rozsdafarkú
- Japonais
- ハイバネジョウビタキ
- Letton
- Tibetas erickiņš
- Lituanien
- Hodžsono raudonuodegė
- Norvégien
- kinarødstjert
- Polonais
- pleszka szarogrzbieta
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- rabirruivo-chinês
- Russe
- Полевая горихвостка
- Serbe
- Hodžsonova crvenrepka
- Slovaque
- žltochvost sivochrbtý
- Suédois
- kinesisk rödstjärt
- Tchèque
- rehek himálajský
- Turc
- Hodgson Kızılkuyruğu
- Ukrainien
- горихвістка китайська