- Afrikaans
- Swartkopmalmok (Swartkopalbatros)
- Bulgare
- Пепеляв албатрос
- Catalan
- albatros fuliginós
- Chinois
- 灰背信天翁
- Chinois traditionnel
- 灰背信天翁
- Croate
- sivi albatros
- Danois
- Lys Sodalbatros
- Espéranto
- heldorsa albatroso
- Estonien
- tuhkalbatross
- Finnois
- etelännokialbatrossi
- Français (usage Gaudin)
- Albatros fuligineux
- Hongrois
- kormos albatrosz
- Japonais
- ハイイロアホウドリ
- Lituanien
- šviesianugaris tamsusis albatrosas
- Norvégien
- gråalbatross
- Polonais
- albatros ciemnogłowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- albatroz-tisnado
- Russe
- Светлоспинный альбатрос
- Slovaque
- albatros sivochrbtý
- Suédois
- ljusryggig albatross
- Tchèque
- albatros světlehřbetý
- Turc
- Gri Sırtlı Albatros
- Ukrainien
- альбатрос довгохвостий