- Afrikaans
- Laysanmalmok (Swartwangalbatros)
- Bulgare
- Лайзенски албатрос
- Catalan
- albatros de Laysan
- Chinois
- 黑背信天翁
- Chinois traditionnel
- 黑背信天翁
- Croate
- havajski albatros
- Danois
- Laysanalbatros
- Espéranto
- lajsana albatroso
- Estonien
- mask-albatross
- Finnois
- havaijinalbatrossi
- Français (usage Gaudin)
- Albatros de Laysan
- Hongrois
- Laysan-albatrosz
- Japonais
- コアホウドリ
- Letton
- Laisanas albatross
- Lituanien
- tamsianugaris albatrosas
- Norvégien
- laysanalbatross
- Polonais
- albatros ciemnolicy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- albatroz-de-laysan
- Russe
- Темноспинный альбатрос
- Serbe
- Lajsanski albatros
- Slovaque
- albatros nemenlivý
- Suédois
- laysanalbatross
- Tchèque
- albatros laysanský
- Turc
- Laysan Albatrosu
- Ukrainien
- альбатрос гавайський