MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAnabate d’Alagoas
AnglaisAlagoas Foliage-gleaner
EspagnolTicotico de Alagoas
AllemandAlagoasblattspäher
ItalienSpigolafoglie di Alagoas
NéerlandaisNovaes' Bladspeurder
Portugais (Portugal)limpa-folhas-nordestino
Voir les 20 autres langues
Catalan
plegafulles d'Alagoas
Chinois
诺氏拾叶雀
Chinois traditionnel
亞拉哥亞斯拾葉雀
Croate
alagoaška listarica
Danois
Alagoasløvkæmmer
Espéranto
alagoasa anabato
Finnois
latvusorneero
Français (usage Gaudin)
Anabacerthie d'Alagoas
Hongrois
alaogasi liánjáró
Japonais
アラゴアスマユカマドドリ
Lituanien
alaguavinis filidoras
Norvégien
alagoasløvgransker
Polonais
liściowiec leśny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
limpa-folha-do-nordeste
Russe
Алагоасский филидор
Slovaque
lístiar muricijský
Suédois
alagoaslövletare
Tchèque
hrnčiřík alagoaský
Turc
Alagoas Yaprakkarıştıranı
Ukrainien
філідор лісовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Philydor et l'espèce novaesi.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe à lunettes Asthenes palpebralis Furnariidae Synallaxe ponctué Thripophaga gutturata Furnariidae Synallaxe de la Plata Leptasthenura platensis Furnariidae Grimpar givré Lepidocolaptes leucogaster Furnariidae Synallaxe ocré Synallaxis albilora Furnariidae Grand Grimpar Xiphocolaptes major Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.