- Catalan
- frare de Nova Irlanda
- Chinois
- 新爱尔兰吮蜜鸟
- Chinois traditionnel
- 盔吮蜜鳥
- Croate
- srebrnastopjegi medojed
- Danois
- New Ireland-munkefugl
- Espéranto
- novirlanda monaĥmielmanĝulo
- Finnois
- uudenirlanninapotti
- Français (usage Gaudin)
- Polochion de Nouvelle-Irlande
- Hongrois
- új-írországi csupaszfejű-mézevő
- Japonais
- ニューアイルランドハゲミツスイ
- Lituanien
- Naujosios Airijos filemonas
- Norvégien
- niuailanmunkefugl
- Polonais
- filemon wyspowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pássaro-monge-da-nova-irlanda
- Russe
- Новоирландский кожеголов
- Slovaque
- kvetár tombarský
- Suédois
- newirelandmunkskata
- Tchèque
- zoborožík novoirský
- Turc
- Yeni İrlanda Keşişkuşu
- Ukrainien
- медівник новоірландський