MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPhapitréron à oreillons blancs
AnglaisWhite-eared Brown Dove
EspagnolVinago pardo de Luzón
AllemandOhrstreiftaube
ItalienTortora bruna guancebianche
NéerlandaisKleine Bruine Vruchtduif
Portugais (Portugal)pombo-castanho-d'orelhas-brancas
Voir les 22 autres langues
Catalan
colom bru de Luzón
Chinois
小褐果鸠
Chinois traditionnel
小褐果鳩
Croate
smeđa voćarica
Danois
Grønnakket Brundue
Espéranto
blankorela brunkolombo
Estonien
väike-pruuntuvi
Finnois
pikkukanakyyhky
Français (usage Gaudin)
Phapitréron à oreillons blancs
Hongrois
fehérfülű gyümölcsgalamb
Japonais
テリアオバト
Lituanien
mažasis rudasis karvelis
Norvégien
småbrundue
Polonais
brązaczek białouchy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rola-parda-de-orelha-branca
Russe
Белоухая горлица
Serbe
Belouhi smeđi golub
Slovaque
limukon malý
Suédois
mindre brunduva
Tchèque
holub okrovohrdlý
Turc
Luzon Esmer Kumrusu
Ukrainien
пінон лусонський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phapitreron et l'espèce leucotis.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Columbidae, compte 352 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Carpophage de Céram Ducula neglecta Columbidae Gallicolombe des Marquises Pampusana rubescens Columbidae Carpophage de Finsch Ducula finschii Columbidae Colombine à front blanc Henicophaps albifrons Columbidae Pigeon du Cameroun Columba sjostedti Columbidae Tourterelle à ailes blanches Zenaida asiatica Columbidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.