- Afrikaans
- Rooipylstert
- Bulgare
- Червеноопашат фаетон
- Catalan
- cuajonc cua-roig
- Chinois
- 红尾鹲
- Chinois traditionnel
- 紅尾熱帶鳥
- Croate
- crvenorepi feton
- Danois
- Rødhalet Tropikfugl
- Espéranto
- ruĝvosta faetono
- Estonien
- punasaba-troopikalind
- Finnois
- valkotropiikkilintu
- Français (usage Gaudin)
- Phaéton à brins rouges
- Hongrois
- vörösfarkú trópusimadár
- Hébreu
- פיתון אדום-זנב
- Indonésien
- Buntut-sate merah
- Japonais
- アカオネッタイチョウ
- Letton
- sarkanastes faetons
- Lituanien
- raudonuodegis fajetonas
- Norvégien
- rødhaletropikkfugl
- Polonais
- faeton czerwonosterny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- rabijunco-de-cauda-vermelha
- Russe
- Краснохвостый фаэтон
- Serbe
- Crvenorepi feton
- Slovaque
- faeton červenochvostý
- Suédois
- rödstjärtad tropikfågel
- Tchèque
- faeton červenoocasý
- Thaï
- นกร่อนทะเลหางแดง
- Turc
- Kırmızı Kuyruklu Tropikkuşu
- Ukrainien
- фаетон червонохвостий