MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBondrée orientale
AnglaisCrested Honey Buzzard
EspagnolAbejero oriental
AllemandSchopfwespenbussard
ItalienFalco pecchiaiolo orientale
NéerlandaisAziatische Wespendief
Portugais (Portugal)vespeiro-oriental
Voir les 35 autres langues
Arabe
حوام النحل الشرقي المتوج
Bulgare
Сибирски осояд
Catalan
aligot vesper oriental
Chinois
凤头蜂鹰
Chinois traditionnel
東方蜂鷹〔蜂鷹〕
Coréen
벌매
Croate
azijski osaš
Danois
Javahvepsevåge
Espéranto
orienta vespobuteo
Estonien
tutt-herilaseviu
Finnois
idänmehiläishaukka
Français (usage Gaudin)
Bondrée orientale
Grec
Ανατολικός Σφηκιάρης
Hongrois
bóbitás darázsölyv
Hébreu
אייה מזרחית
Indonésien
Sikep-madu asia
Islandais
Malajaþjór
Japonais
ハチクマ
Letton
cekulainais ķīķis
Lituanien
kuoduotasis vapsvaėdis
Malayalam
തേൻകൊതിച്ചിപ്പരുന്ത്
Norvégien
orientvepsevåk
Persan
سارگپه جنگلی تاجدار
Polonais
trzmielojad czubaty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bútio-vespeiro-oriental
Russe
Хохлатый осоед
Same du Nord
Ásiauvlohávut
Serbe
Ćubasti osičar
Slovaque
včelár chochlatý
Slovène
čopasti sršenar
Suédois
tofsbivråk
Tchèque
včelojed chocholatý
Thaï
เหยี่ยวผึ้ง
Turc
Tepeli Arı Şahini
Ukrainien
осоїд чубатий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pernis et l'espèce ptilorhynchus.
  • Il est connu sous 42 noms dans 42 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Accipitridae, compte 254 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Aigle tyran Spizaetus tyrannus Accipitridae Épervier menu Accipiter rufiventris Accipitridae Épervier de Madagascar Accipiter madagascariensis Accipitridae Aigle d’Ayres Hieraaetus ayresii Accipitridae Buse plombée Cryptoleucopteryx plumbea Accipitridae Buse à gorge blanche Buteo albigula Accipitridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.