- Catalan
- guatlla bec-roja
- Chinois
- 红嘴林鹑
- Chinois traditionnel
- 紅嘴叢林鶉
- Croate
- crvenokljuna prepelica
- Danois
- Rødnæbbet Buskvagtel
- Espéranto
- ruĝbeka koturno
- Estonien
- valgekurk-vutt
- Finnois
- kirjopensasviiriäinen
- Français (usage Gaudin)
- Microperdrix à bec rouge
- Japonais
- サイシキヤブウズラ
- Lituanien
- raiboji džiunglinė putpelė
- Malayalam
- മേനിക്കാട
- Norvégien
- hvitstrupevaktel
- Polonais
- przepióreczka czerwonodzioba
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- codorniz-de-bico-vermelho
- Russe
- Красноклювый перепел
- Serbe
- Šarena prepelica
- Slovaque
- jarabička červenozobá
- Suédois
- rödnäbbad buskvaktel
- Tchèque
- křepelka pestrá
- Turc
- Kızıl Cüce Bıldırcın
- Ukrainien
- перепілка червонодзьоба