- Catalan
- calau de les illes Visayes
- Chinois
- 棕尾犀鸟
- Chinois traditionnel
- 棕尾斑嘴犀鳥
- Croate
- crnokrili kljunorožac
- Danois
- Panayhornfugl
- Espéranto
- bisaja bucero
- Estonien
- tariktik-sarvlind
- Finnois
- panaynuurrenokka
- Français (usage Gaudin)
- Calao tarictic
- Hongrois
- tariktik szarvascsőrű
- Japonais
- カオグロサイチョウ
- Lituanien
- rusvauodegis penelopidas
- Norvégien
- visayhornfugl
- Polonais
- dzioborożec maskowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- calau-das-vissaias
- Russe
- Рыжехвостый калао
- Slovaque
- zobákorožec tariktik
- Suédois
- visayanäshornsfågel
- Tchèque
- zoborožec rýhozobý
- Turc
- Visayas Kara Boynuzgagası
- Ukrainien
- калао рудогузий