Photo : thibaudaronson ·
CC BY-SA 4.0 ·
Wikimedia Commons
Petit-duc de Sao Tomé
Otus hartlaubi
Famille : Strigidae
Ordre : Chouettes et hiboux
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisPetit-duc de Sao Tomé
AnglaisSao Tome Scops Owl
EspagnolAutillo de Santo Tomé
AllemandHartlaub-Zwergohreule
ItalienAssiolo di São Tomé
NéerlandaisHartlaubs Dwergooruil
Portugais (Portugal)mocho-d'orelhas-de-são-tomé
Voir les 22 autres langues
- Catalan
- xot de Sao Tomé
- Chinois
- 圣多美角鸮
- Chinois traditionnel
- 聖多美角鴞
- Croate
- saotomski ćuk
- Danois
- São Tomé-dværghornugle
- Espéranto
- saotomea orelstrigeto
- Estonien
- são tomé päll
- Finnois
- sãotoménpöllönen
- Français (usage Gaudin)
- Petit-duc de Sao Tomé
- Hongrois
- São Tomé-i füleskuvik
- Japonais
- サントメコノハズク
- Lituanien
- santominis apuokėlis
- Norvégien
- saotomeugle
- Polonais
- syczek groźny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- mocho-de-orelhas-de-são-tomé
- Russe
- Сантомейская сплюшка
- Serbe
- Ćuk sa ostrva Sao Tome
- Slovaque
- výrik plantážový
- Suédois
- sãotomédvärguv
- Tchèque
- výreček svatotomášský
- Turc
- Sao Tome İshakkuşu
- Ukrainien
- сплюшка сан-томейська
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Otus et l'espèce hartlaubi.
- Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
- Sa famille, les Strigidae, compte 236 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.