🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisOrthonyx de Nouvelle-Guinée
AnglaisPapuan Logrunner
EspagnolColaespina papú
AllemandPapuaflöter
ItalienCorriceppi settentrionale
NéerlandaisNieuw-Guinese Stronkloper
Portugais (Portugal)corre-troncos-da-papua
Voir les 21 autres langues
Catalan
ortònix de Nova Guinea
Chinois
新几内亚刺尾鸫
Chinois traditionnel
北方針尾木鶇
Croate
novogvinejska oštrorepka
Danois
Almindelig Tømmerløber
Espéranto
papua ortoniko
Estonien
uusginea kõdulind
Finnois
papuanharlekiinipenkoja
Français (usage Gaudin)
Orthonyx de Nouvelle-Guinée
Indonésien
Anis kuku-lurus
Japonais
パプアハシリチメドリ
Lituanien
Naujosios Gvinėjos čaučila
Norvégien
papuaskrapstjert
Polonais
ziemnodrozd papuaski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
corre-cepos-papua
Russe
Новогвинейский острохвост
Serbe
Papuanska šutka
Slovaque
tŕňochvost papuánsky
Suédois
papuamarksmyg
Turc
Papua Dalcambazı
Ukrainien
чаучила папуанська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Orthonyx et l'espèce novaeguineae.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Orthonychidae, compte 3 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.