- Catalan
- txatxalaca de Colòmbia
- Chinois
- 哥伦比亚小冠雉
- Chinois traditionnel
- 哥倫比亞斑點稚冠雉
- Croate
- kolumbijska čačalaka
- Danois
- Colombiansk Chachalaca
- Espéranto
- kolombia ĉaĉalako
- Finnois
- magdalenankaklattaja
- Français (usage Gaudin)
- Ortalide de Colombie
- Japonais
- コロンビアヒメシャクケイ
- Norvégien
- colombiahokko
- Polonais
- czakalaka kolumbijska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- aracuã-colombiano
- Russe
- Колумбийская чачалака
- Serbe
- Kolumbijska čačalaka
- Slovaque
- čačalaka kolumbijská
- Suédois
- colombiachachalaca
- Tchèque
- čačalaka kolumbijská
- Turc
- İncili Çaçalaka
- Ukrainien
- чачалака колумбійська