- Catalan
- txatxalaca ala-roig
- Chinois
- 栗翅小冠雉
- Chinois traditionnel
- 栗翅稚冠雉
- Croate
- kestenjastokrila čačalaka
- Danois
- Kastanjevinget Chachalaca
- Espéranto
- brunflugila ĉaĉalako
- Estonien
- punatiib-tšatšalaka
- Finnois
- kolumbiankaklattaja
- Français (usage Gaudin)
- Ortalide babillarde
- Japonais
- チャバネヒメシャクケイ
- Lituanien
- raudonsparnė čačalaka
- Norvégien
- kastanjevingehokko
- Polonais
- czakalaka brązowoskrzydła
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- aracuã-de-asa-castanha
- Russe
- Краснокрылая чачалака
- Serbe
- Čačalaka kestenjastih krila
- Slovaque
- čačalaka hnedokrídla
- Suédois
- brunvingad chachalaca
- Tchèque
- čačalaka rezavokřídlá
- Turc
- Kızıl Kanatlı Çaçalaka
- Ukrainien
- чачалака рудокрила