Photo : John Gerrard Keulemans ·
Public domain ·
Wikimedia Commons
Loriot moine
Oriolus monacha
Famille : Oriolidae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisLoriot moine
AnglaisEthiopian Oriole
EspagnolOropéndola monje
AllemandMönchspirol
ItalienOriolo d'Abissinia
NéerlandaisMonnikswielewaal
Portugais (Portugal)papa-figos-monge
Voir les 21 autres langues
- Catalan
- oriol capnegre d'Etiòpia
- Chinois
- 黑头林黄鹂
- Chinois traditionnel
- 黑頭林黃鸝
- Croate
- etiopska vuga
- Danois
- Etiopisk Hættepirol
- Espéranto
- etiopia oriolo
- Estonien
- etioopia peoleo
- Finnois
- munkkikuhankeittäjä
- Français (usage Gaudin)
- Loriot moine
- Japonais
- アビシニアコウライウグイス
- Lituanien
- etiopinė volungė
- Norvégien
- einerpirol
- Polonais
- wilga abisyńska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-figos-etíope
- Russe
- Эфиопская иволга
- Serbe
- Etiopska crnoglava vuga
- Slovaque
- vlha mníšska
- Suédois
- etiopiengylling
- Tchèque
- žluva temná
- Turc
- Habeş Sarıasması
- Ukrainien
- вивільга ефіопська
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Oriolus et l'espèce monacha.
- Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
- Sa famille, les Oriolidae, compte 41 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.