- Catalan
- colibrí de pit negre
- Chinois
- 黑胸山蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 黑胸山蜂鳥
- Croate
- smeđoboki kolibrić
- Danois
- Sortbrystet Punastjerne
- Espéranto
- nigrabrusta andkolibro
- Estonien
- tõmmu-puunakoolibri
- Finnois
- perunandienkolibri
- Français (usage Gaudin)
- Métallure à plastron noir
- Hongrois
- feketehasú tündérkolibri
- Indonésien
- Biang-bukit dada-hitam
- Japonais
- ムナグロヤマハチドリ
- Lituanien
- juodakrūtė kalnų žvaigždė
- Norvégien
- svartbrystoreade
- Polonais
- górzak czarnobrzuchy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- estrela-de-peito-preto
- Russe
- Черногрудая ореада
- Serbe
- Crnogruda planinska zvezda
- Slovaque
- vrchárik čiernobruchý
- Suédois
- svartbröstad bergstjärna
- Tchèque
- hvězdička brokátová
- Turc
- Kara Karınlı Dağyıldızı
- Ukrainien
- колібрі-плямохвіст чорногрудий