MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCourlis à bec grêle
AnglaisSlender-billed Curlew
EspagnolZarapito fino
AllemandDünnschnabel-Brachvogel
ItalienChiurlottello
NéerlandaisDunbekwulp
Portugais (Portugal)maçarico-de-bico-fino
Voir les 33 autres langues
Arabe
كروان ماء دقيق المنقار
Bulgare
Тънкоклюн свирец
Catalan
polit becfí
Chinois
细嘴杓鹬
Chinois traditionnel
細嘴杓鷸
Croate
tankokljuni pozviždač
Danois
Tyndnæbbet Spove
Espéranto
stretbeka kurlo
Estonien
helekoovitaja
Finnois
kaitanokkakuovi
Français (usage Gaudin)
Courlis à bec grêle
Grec
Λεπτομύτα
Hongrois
vékonycsőrű póling
Hébreu
חרמשון דק-מקור
Islandais
Dílaspói
Japonais
シロハラチュウシャクシギ
Letton
tievknābja kuitala
Lituanien
laibasnapė kuolinga
Macédonien
тенкоклун српоклун свиркач
Norvégien
smalnebbspove
Persan
گیلانشاه خالدار
Polonais
kulik cienkodzioby
Portugais (Brésil et pays lusophones)
maçarico-de-bico-fino
Roumain
Culic cu cioc subţire
Russe
Тонкоклювый кроншнеп
Same du Nord
Seakkanjunguškkástat
Serbe
Tankokljuna carska šljuka
Slovaque
hvizdák tenkozobý
Slovène
tenkokljuni škurh
Suédois
smalnäbbad spov
Tchèque
koliha tenkozobá
Turc
İnce Gagalı Kervançulluğu
Ukrainien
кульон тонкодзьобий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Numenius et l'espèce tenuirostris.
  • Il est connu sous 40 noms dans 40 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Scolopacidae, compte 98 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Bécasseau à longs doigts Calidris subminuta Scolopacidae Bécassine du Paraguay Gallinago paraguaiae Scolopacidae Bécasseau des Aléoutiennes Calidris ptilocnemis Scolopacidae Bécassine malgache Gallinago macrodactyla Scolopacidae Bécasse des bois Scolopax rusticola Scolopacidae Bécasse des Moluques Scolopax rochussenii Scolopacidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.