🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAigle huppé
AnglaisChangeable Hawk-Eagle
EspagnolÁguila variable
AllemandIndienhaubenadler
ItalienAquilastore variabile
NéerlandaisIndische Kuifarend
Portugais (Portugal)águia-gavião-variável
Voir les 25 autres langues
Catalan
àguila variable
Chinois
凤头鹰雕
Chinois traditionnel
冠鷹鵰
Croate
pjegavoglavi orao
Danois
Lysbuget Høgeørn
Espéranto
varia aglo
Estonien
välu-tuttkotkas
Finnois
jalokotka
Français (usage Gaudin)
Aigle huppé
Hongrois
főkötős vitézsas
Indonésien
Elang brontok
Japonais
インドクマタカ
Lituanien
kuoduotasis peslinis erelis
Malayalam
കിന്നരിപ്പരുന്ത്
Norvégien
vekselskogørn
Polonais
wojownik indyjski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
águia-variável
Russe
Изменчивый хохлатый орёл
Serbe
Raznobojni/ćubasti jastrebasti orao
Slovaque
orlovec viactvarý
Suédois
orientörn
Tchèque
orel proměnlivý
Thaï
เหยี่ยวต่างสี
Turc
Değişken Atmaca Kartalı
Ukrainien
орел-чубань індійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Nisaetus et l'espèce cirrhatus.
  • Il est connu sous 32 noms dans 32 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Accipitridae, compte 254 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.