Aigle botté
Hieraaetus pennatus
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisAigle botté
AnglaisBooted Eagle
EspagnolÁguila calzada
AllemandZwergadler
ItalienAquila minore
NéerlandaisDwergarend
Portugais (Portugal)águia-calçada
Voir les 39 autres langues
- Afrikaans
- Dwergarend
- Arabe
- عقاب مسيرة
- Biélorusse
- Арол-карлiк
- Bulgare
- Малък орел
- Catalan
- àguila calçada comuna
- Chinois
- 靴隼雕
- Chinois traditionnel
- 靴鵰
- Coréen
- 흰점어깨수리
- Croate
- patuljasti orao
- Danois
- Dværgørn
- Espéranto
- botaglo
- Estonien
- kääbuskotkas
- Finnois
- pikkukotka
- Français (usage Gaudin)
- Aigle botté
- Grec
- Γερακαετός
- Hongrois
- törpesas
- Hébreu
- עיט גמדי
- Indonésien
- Elang setiwel
- Islandais
- Skálmörn
- Japonais
- ヒメクマタカ
- Letton
- pundurērglis
- Lituanien
- nykštukinis sakalinis erelis
- Macédonien
- мал орел
- Malayalam
- വെള്ളക്കറുപ്പൻ പരുന്ത്
- Norvégien
- dvergørn
- Persan
- عقاب پرپا
- Polonais
- orzełek (włochaty)
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- águia-calçada
- Roumain
- Acvilă mică
- Russe
- Орёл-карлик
- Same du Nord
- Uhcagoaskin
- Serbe
- Patuljasti orao
- Slovaque
- orol malý
- Slovène
- mali orel
- Suédois
- dvärgörn
- Tchèque
- orel nejmenší
- Thaï
- นกอินทรีเล็ก
- Turc
- Küçük Kartal
- Ukrainien
- орел-карлик малий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hieraaetus et l'espèce pennatus.
- Il est connu sous 46 noms dans 46 langues ou variantes.
- Sa famille, les Accipitridae, compte 254 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Serpentaire des Célèbes
Spilornis rufipectus
Accipitridae
Buse aguia
Geranoaetus melanoleucus
Accipitridae
Buse à dos gris
Pseudastur occidentalis
Accipitridae
Aigle de Weiske
Hieraaetus weiskei
Accipitridae
Busard de Gould
Circus approximans
Accipitridae
Harpie de Nouvelle-Guinée
Harpyopsis novaeguineae
Accipitridae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.