MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTyran à gorge rayée
AnglaisDusky-chested Flycatcher
EspagnolBienteveo pechioscuro
AllemandStrichelbrust-Maskentyrann
ItalienPigliamosche pettoscuro
NéerlandaisKortsnaveltiran
Portugais (Portugal)caça-moscas-barulhento
Voir les 20 autres langues
Catalan
tirà reial de pit llistat
Chinois
暗胸短嘴霸鹟
Chinois traditionnel
暗胸白喉霸鶲
Croate
maslinastoleđi silnik
Danois
Orangegumpet Gultyran
Espéranto
malhelbrusta tirano
Finnois
pikkuväijy
Français (usage Gaudin)
Tyran à gorge rayée
Japonais
ムナフヒタキモドキ
Lituanien
trumpasnapė pitanga
Norvégien
varzeatyrann
Polonais
bentewi ciemnolicy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bem-te-vi-barulhento
Russe
Темногрудый бентеви
Serbe
Muharka sa tamnim grudima
Slovaque
postriežkar krátkozobý
Suédois
gråhalsad tyrann
Tchèque
tyran tmavoprsý
Turc
Esmer Göğüslü Tiran
Ukrainien
бієнтевіо малий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myiozetetes et l'espèce luteiventris.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Moucherolle à longs brins Colonia colonus Tyrannidae Tyran huppé Myiarchus crinitus Tyrannidae Todirostre roussâtre Poecilotriccus russatus Tyrannidae Moucherolle tchébec Empidonax minimus Tyrannidae Néopipo cannelle Neopipo cinnamomea Tyrannidae Moucherolle à ailes rousses Cnemarchus rufipennis Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.