MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline à paupières blanches
AnglaisWhite-rimmed Warbler
EspagnolReinita silbona
AllemandOlivflanken-Waldsänger
ItalienParula cigliabianche
NéerlandaisWitbrauwzanger
Portugais (Portugal)mariquita-assobiadeira
Voir les 21 autres langues
Catalan
bosquerola reial xiulaire
Chinois
白眉王森莺
Chinois traditionnel
白眉王森鶯
Croate
bjelogrla sjeničica
Danois
Gråbrystet Tangarsanger
Espéranto
blankpalpebra parulio
Estonien
uruguai selvasäälik
Finnois
harmaakruunukerttuli
Français (usage Gaudin)
Paruline à paupières blanches
Japonais
セミドリアメリカムシクイ
Lituanien
baltabruvis nykštukinis parulidas
Norvégien
paranáparula
Polonais
koronówka siwogłowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pula-pula-assobiador
Russe
Серобрюхий певун
Serbe
Cvrkutarka sa belom obrvom
Slovaque
horárik lemooký
Suédois
gråbröstad skogssångare
Tchèque
lesňáček paraguayský
Turc
Ak Kenarlı Ötleğen
Ukrainien
коронник сивоголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myiothlypis et l'espèce leucoblephara.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline à capuchon Setophaga citrina Parulidae Paruline à flancs marron Setophaga pensylvanica Parulidae Paruline à face rouge Cardellina rubrifrons Parulidae Paruline des yungas Basileuterus punctipectus Parulidae Paruline rubanée Myiothlypis bivittata Parulidae Paruline du Pirré Basileuterus ignotus Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.