- Catalan
- mosquer de pit olivaci
- Chinois
- 绿胸斑翅霸鹟
- Chinois traditionnel
- 橄綠胸斑翅霸鶲
- Croate
- maslinastoprsi muhar
- Danois
- Olivenisset Tyran
- Espéranto
- olivbrusta muŝtirano
- Finnois
- tummahippiäisnappari
- Français (usage Gaudin)
- Pitajo à poitrine olive
- Japonais
- オリーブフタスジハエトリ
- Lituanien
- alyvinis miofobas
- Norvégien
- olivenbrysttyrann
- Polonais
- tyranka kreskowana
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- filipe-de-peito-oliva
- Russe
- Оливковогрудая курэта
- Serbe
- Muharka maslinastih grudi
- Slovaque
- pamuchár olivovoprsý
- Suédois
- olivbröstad tyrann
- Tchèque
- tyranovec olivovoprsý
- Turc
- Zeytin Göğüslü Sinek Tiranı
- Ukrainien
- курета еквадорська