MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTodirostre du Pérou
AnglaisCinnamon-breasted Tody-Tyrant
EspagnolTitirijí pechicanelo
AllemandZimtbrust-Todityrann
ItalienTiranno todo pettocannella
NéerlandaisKaneelborsttodietiran
Portugais (Portugal)falso-tódi-de-peito-canela
Voir les 19 autres langues
Catalan
cabdill de pit rogenc
Chinois
棕胸哑霸鹟
Chinois traditionnel
桂紅胸啞霸鶲
Croate
riđoprsa elenija
Danois
Condor Todityran
Espéranto
cinambrusta todotirano
Finnois
kanelirintanäpsijä
Français (usage Gaudin)
Microtyran du Pérou
Japonais
シナモンコビトドリモドキ
Lituanien
cinamoninis miškinis todis
Norvégien
kaneltodityrann
Polonais
smukłodziobek cynamonowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
maria-de-peito-canela
Russe
Рыжебрюхий тоди-тиранн
Slovaque
muchárčik škoricový
Suédois
kanelbröstad todityrann
Tchèque
tyránek skořicovoprsý
Turc
Tarçın Göğüslü Todi Tiranı
Ukrainien
тітіріджі рудоволий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hemitriccus et l'espèce cinnamomeipectus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Todirostre à front roux Poecilotriccus latirostris Tyrannidae Tyran tritri Tyrannus tyrannus Tyrannidae Moucherolle de Santa Marta Myiotheretes pernix Tyrannidae Tyranneau à ailes rousses Mecocerculus calopterus Tyrannidae Attila à croupion jaune Attila spadiceus Tyrannidae Moucherolle fascié Myiophobus fasciatus Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.