Photo : Josephe Huët ·
Public domain ·
Wikimedia Commons
Moupinie à couronne rousse
Moupinia poecilotis
Famille : Paradoxornithidae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisMoupinie à couronne rousse
AnglaisRufous-tailed Babbler
EspagnolTimalí colirrufo
AllemandRostschwanz-Grasmücke
ItalienGarrulo codarossiccia
NéerlandaisRoodstaartmoupinia
Portugais (Portugal)fulveta-rabirruiva
Voir les 21 autres langues
- Catalan
- timalí cua-rogenc
- Chinois
- 宝兴鹛雀
- Chinois traditionnel
- 褐尾鶥雀〔寶興雀鶥〕
- Croate
- sečuanska grmuša
- Danois
- Øreplettet Timale
- Espéranto
- rufavosta fulveto
- Finnois
- ruostemupinia
- Français (usage Gaudin)
- Moupinie à couronne rousse
- Japonais
- センニュウチメドリ
- Letton
- rudastes tarkšķis
- Lituanien
- mupinija
- Norvégien
- ruststjertsanger
- Polonais
- rdzawosterka
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- zaragateiro-rabirruivo
- Russe
- Рыжехвостая мупиния
- Serbe
- Riđorepa brbljuša
- Slovaque
- mupinia hrdzavá
- Suédois
- roststjärtad sångare
- Tchèque
- timálie s-čchuanská
- Turc
- Kızıl Kuyruklu Fulvetta
- Ukrainien
- мупінія
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Moupinia et l'espèce poecilotis.
- Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
- Sa famille, les Paradoxornithidae, compte 38 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.