- Bulgare
- Мадагаскарска стърчиопашка
- Catalan
- cuereta de Madagascar
- Chinois
- 马岛鹡鸰
- Chinois traditionnel
- 黃腹鶺鴒
- Croate
- madagaskarska pastirica
- Danois
- Madagascar Vipstjert
- Espéranto
- madagaskara motacilo
- Estonien
- madagaskari västrik
- Finnois
- madagaskarinvästäräkki
- Français (usage Gaudin)
- Bergeronnette malgache
- Hongrois
- madagaszkári billegető
- Japonais
- マダガスカルセキレイ
- Lituanien
- madagaskarinė kielė
- Norvégien
- gulbukerle
- Polonais
- pliszka malgaska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- alvéola-de-madagáscar
- Russe
- Мадагаскарская трясогузка
- Serbe
- Madagaskarska pliska
- Slovaque
- trasochvost madagaskarský
- Suédois
- madagaskarärla
- Tchèque
- konipas madagaskarský
- Turc
- Madagaskar Kuyruksallayanı
- Ukrainien
- плиска мадагаскарська