- Catalan
- piula d'esperons de Grimwood
- Chinois
- 格氏长爪鹡鸰
- Chinois traditionnel
- 格林氏長爪鶺鴒
- Croate
- dugonokta trepteljka
- Danois
- Angolasporepiber
- Espéranto
- angola pipio
- Estonien
- angoola kaeluskiur
- Finnois
- angolanvästäräkki
- Français (usage Gaudin)
- Sentinelle de Grimwood
- Hongrois
- Grimwood-sarkantyúspityer
- Japonais
- クロスジツメナガタヒバリ
- Lituanien
- angolinis varnėninis kalviukas
- Norvégien
- angolapiplerke
- Polonais
- szponnik cynamonowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- sentinela-de-angola
- Russe
- Розовогорлый шпорник
- Serbe
- Grimvudova kandžašica
- Slovaque
- ľabtuška pazúrnatá
- Suédois
- angolapiplärka
- Tchèque
- linduškovec rudohrdlý
- Turc
- Grimwood İncirkuşu
- Ukrainien
- пікулик бурогорлий