MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMicrobate cendré
AnglaisTawny-faced Gnatwren
EspagnolSoterillo caricastaño
AllemandGraubauch-Degenschnäbler
ItalienPigliamoschini facciafulva
NéerlandaisGrijsbuikmuggensluiper
Portugais (Portugal)caça-mosquitos-de-faces-castanhas
Voir les 21 autres langues
Catalan
agafamosquits caralleonat
Chinois
半领蚋莺
Chinois traditionnel
半領蚋鷯
Croate
kratkorepa mušičarka
Danois
Halvkravet Myresnapper
Espéranto
rustovanga polioptilo
Finnois
ruskopeukaloiskerttu
Français (usage Gaudin)
Microbate cendré
Hongrois
barnaarcú szúnyogkapó
Japonais
ハイバラブユムシクイ
Lituanien
pilkapilvė karietaitinė nendrinukė
Norvégien
rustknottsmett
Polonais
gnomik rdzawouchy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
chirito-rubicundo
Russe
Крапивниковая комароловка
Serbe
Riđolika komarica
Slovaque
zobálik hrdzavolíci
Suédois
rostkindad knottsmyg
Tchèque
leskot šedobřichý
Turc
Esmer Yüzlü Bitkuşu
Ukrainien
комароловка рудощока

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Microbates et l'espèce cinereiventris.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Polioptilidae, compte 22 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Gobemoucheron guyanais Polioptila guianensis Polioptilidae Gobemoucheron ardoisé Polioptila schistaceigula Polioptilidae Gobemoucheron du Yucatan Polioptila albiventris Polioptilidae Microbate babillard Ramphocaenus sticturus Polioptilidae Gobemoucheron tropical Polioptila plumbea Polioptilidae Gobemoucheron de l’Inambari Polioptila attenboroughi Polioptilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.