- Afrikaans
- Rooiborsbyvreter
- Catalan
- abellerol escarlata meridional
- Chinois
- 南红蜂虎
- Chinois traditionnel
- 南方洋紅蜂虎
- Croate
- ružičastogrla pčelarica
- Danois
- Nubisk Karminbiæder
- Espéranto
- karmina abelmanĝulo
- Estonien
- puna-mesilasenäpp
- Finnois
- karmiinimehiläissyöjä
- Français (usage Gaudin)
- Guêpier carmin
- Hongrois
- kármintorkú gyurgyalag
- Japonais
- ミナミベニハチクイ
- Lituanien
- pietinis bitininkas
- Norvégien
- sinoberbieter
- Polonais
- żołna karminowa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- abelharuco-róseo
- Russe
- Карминная щурка
- Serbe
- Južna karminska pčelarica
- Slovaque
- včelárik karmínový
- Slovène
- škrlatni čebelar
- Suédois
- sydlig karminbiätare
- Tchèque
- vlha karmínová
- Turc
- Güneyli Yakut Renkli Arıkuşu
- Ukrainien
- бджолоїдка кармінова