- Catalan
- abellerol cap-rogenc
- Chinois
- 栗头蜂虎
- Chinois traditionnel
- 栗頭蜂虎
- Croate
- riđoleđa pčelarica
- Danois
- Rustbiæder
- Espéranto
- brunkapa abelmanĝulo
- Estonien
- ida-mesilasenäpp
- Finnois
- kastanjamehiläissyöjä
- Français (usage Gaudin)
- Guêpier de Leschenault
- Hongrois
- barnafejű gyurgyalag
- Indonésien
- Kirik-kirik senja
- Japonais
- チャガシラハチクイ
- Lituanien
- rudagalvis bitininkas
- Malayalam
- ചെന്തലയൻ വേലിത്തത്ത
- Norvégien
- bengalbieter
- Polonais
- żołna obrożna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- abelharuco-acastanhado
- Russe
- Буроголовая щурка
- Serbe
- Pčelarica kestenjaste glave
- Slovaque
- včelárik hnedohlavý
- Slovène
- ogrličasti čebelar
- Suédois
- rosthuvad biätare
- Tchèque
- vlha hnědohlavá
- Thaï
- นกจาบคาหัวสีส้ม
- Turc
- Al Başlı Arıkuşu
- Ukrainien
- бджолоїдка індійська