Autour sombre
Melierax metabates
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisAutour sombre
AnglaisDark Chanting Goshawk
EspagnolAzor lagartijero oscuro
AllemandGraubürzel-Singhabicht
ItalienAstore cantante scuro
NéerlandaisDonkere Zanghavik
Portugais (Portugal)açor-cantor-escuro
Voir les 30 autres langues
- Afrikaans
- Donkersingvalk
- Arabe
- باشق صياح داكن
- Bulgare
- Тъмен поен ястреб
- Catalan
- astor cantaire bec-roig
- Chinois
- 暗色歌鹰
- Chinois traditionnel
- 暗灰紅臉歌鷹
- Croate
- sinji gabar
- Danois
- Mørk Sanghøg
- Espéranto
- malhela kantakcipitro
- Estonien
- mets-laulukull
- Finnois
- lauluhaukka
- Français (usage Gaudin)
- Gabar sombre
- Hongrois
- piroslábú éneklőhéja
- Hébreu
- נץ קולני אפור
- Islandais
- Sönghaukur
- Japonais
- ウタオオタカ
- Letton
- tumšais dziedātājvanags
- Lituanien
- raudonkojis giedvanagis
- Norvégien
- mørksanghauk
- Polonais
- jastrzębiak ciemny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- açor-cantor-escuro
- Russe
- Тёмный певчий ястреб
- Same du Nord
- Lávlofálli
- Serbe
- Jastreb pevač
- Slovaque
- jastrabec pláštikový
- Slovène
- golobičar
- Suédois
- mörk sånghök
- Tchèque
- jestřáb volavý
- Turc
- Ötücü Çakır
- Ukrainien
- яструб-крикун темний
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Melierax et l'espèce metabates.
- Il est connu sous 37 noms dans 37 langues ou variantes.
- Sa famille, les Accipitridae, compte 254 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.