Miro à croupion blanc
Melanodryas bimaculata
Famille : Petroicidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisMiro à croupion blanc
AnglaisWhite-rumped Robin
EspagnolPetroica culiblanca
AllemandWeißbürzel-Dickichtschnäpper
ItalienPetroica groppabianca
NéerlandaisWitstuitstruikvliegenvanger
Portugais (Portugal)petróica-d'uropígio-branco
Voir les 22 autres langues
- Catalan
- petroica de carpó blanc
- Chinois
- 白腰薮鹟
- Chinois traditionnel
- 白腰藪鵖
- Croate
- gorski batić
- Danois
- Hvidgumpet Sangfluesnapper
- Espéranto
- blankpuga petroiko
- Estonien
- valgelaik-miro
- Finnois
- pikkupensassieppo
- Français (usage Gaudin)
- Miro à croupion blanc
- Indonésien
- Robin tunggir putih
- Japonais
- コシジロパプアヒタキ
- Lituanien
- baltasturplė penetela
- Norvégien
- hvitgumpflueskvett
- Polonais
- smolarka białorzytna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papinho-de-rabadilha-branca
- Russe
- Пятнистая дриада
- Serbe
- Crvendać sa belim nadrepkom
- Slovaque
- mucholovka strakatá
- Suédois
- vitsidig sydhake
- Tchèque
- lejsčík běloboký
- Turc
- Ak Sokumlu Bülbül
- Ukrainien
- королець-чернець білогузий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Melanodryas et l'espèce bimaculata.
- Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
- Sa famille, les Petroicidae, compte 51 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2.