- Catalan
- xot tropical
- Chinois
- 热带角鸮
- Chinois traditionnel
- 熱帶鳴角鴞
- Croate
- južnoamerički ćuk
- Danois
- Marañón Dværghornugle
- Espéranto
- neotropisa kriĉostrigo
- Estonien
- lõunapäll
- Finnois
- eteläamerikanpöllönen
- Français (usage Gaudin)
- Asion choliba
- Hongrois
- Choliba-füleskuvik
- Japonais
- スピックスコノハズク
- Lituanien
- atogrąžinis apuokėlis
- Norvégien
- tropeugle
- Polonais
- syczoń tropikalny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- corujinha-do-mato
- Russe
- Южноамериканская совка
- Serbe
- Tropski američki ćuk
- Slovaque
- výrček čóliba
- Suédois
- chólibaskrikuv
- Tchèque
- výreček neotropický
- Turc
- Çoliba Puhucuğu
- Ukrainien
- сплюшка неотропічна