MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTyranneau de Hellmayr
AnglaisBuff-banded Tyrannulet
EspagnolPiojito de los pinos
AllemandFahlbinden-Tachurityrann
ItalienTirannetto fasciato
NéerlandaisBruinstaarttachuri
Portugais (Portugal)tiraninho-de-bandas-fulvas
Voir les 20 autres langues
Catalan
tiranulet de Hellmayr
Chinois
黄斑姬霸鹟
Chinois traditionnel
黃斑姬霸雀
Croate
žućkastopruga elenija
Danois
Okkerbåndet Tyrannulet
Espéranto
okrastria tiraneto
Finnois
ruskojuovanapsija
Français (usage Gaudin)
Tyranneau de Hellmayr
Japonais
キイロフタスジタイランチョウ
Lituanien
Helmajerio ilgauodegis tironiukas
Norvégien
okerbåndtyrannulett
Polonais
andotyranek boliwijski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
alegrinho-de-franja-camurça
Russe
Боливийский москитолов
Serbe
Žutokrila tirančica
Slovaque
moskytár hnedochvostý
Suédois
beigebandad dvärgtyrann
Tchèque
tyrančík Hellmayrův
Turc
Sarı Şeritli Tiranulet
Ukrainien
тиранчик-довгохвіст болівійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Mecocerculus et l'espèce hellmayri.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tyranneau de Zeledon Acrochordopus zeledoni Tyrannidae Tyran de Couch Tyrannus couchii Tyrannidae Todirostre de Kaempfer Hemitriccus kaempferi Tyrannidae Tyranneau du Napo Rhynchocyclus aequinoctialis Tyrannidae Tyran de Baird Myiodynastes bairdii Tyrannidae Todirostre de Josephine Hemitriccus josephinae Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.