MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAnabasitte rousse
AnglaisRuddy Treerunner
EspagnolSubepalo rojizo
AllemandRostbrust-Stachelschwanz
ItalienCorritronchi rossiccio
NéerlandaisRode Boomloper
Portugais (Portugal)corre-ramos-corado
Voir les 20 autres langues
Catalan
corretroncs rubiginós
Chinois
棕爬树雀
Chinois traditionnel
赤黃爬樹雀
Croate
riđoleđa listarica
Danois
Rødbrun Spidshale
Espéranto
rufa trunkokurulo
Finnois
punaorneero
Français (usage Gaudin)
Anabasitte rousse
Hongrois
hegyi tüskefarkú
Japonais
サビイロヒゲオカマドドリ
Lituanien
rusvasis medlipis krosnius
Norvégien
brunstammeløper
Polonais
perłowiec rdzawy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
trepador-ferrugem
Russe
Рыжий щетинкохвост
Slovaque
šplhúnik hrdzavý
Suédois
rödbrun trädlöpare
Tchèque
šplhálek středoamerický
Turc
Kızıl Dalkoşarı
Ukrainien
щетинкохвіст гірський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Margarornis et l'espèce rubiginosus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Fournier du Venezuela Furnarius longirostris Furnariidae Sittine du Mexique Xenops mexicanus Furnariidae Fournier huppé Furnarius cristatus Furnariidae Cinclode à miroir marron Cinclodes albidiventris Furnariidae Synallaxe à filets Leptasthenura setaria Furnariidae Synallaxe des canyons Asthenes pudibunda Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.