MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMéliphage bruyant
AnglaisNoisy Miner
EspagnolMielero chillón
AllemandWeißstirn-Schwatzvogel
ItalienManorina chiassosa
NéerlandaisTuinhoningeter
Portugais (Portugal)papa-mel-de-barrete-preto
Voir les 21 autres langues
Catalan
menjamel cridaner
Chinois
黑额矿吸蜜鸟
Chinois traditionnel
黑頭礦鳥
Croate
žutokljuni medojed
Danois
Hvidpandet Bjældefugl
Espéranto
bruema mielmanĝulo
Finnois
sotilasmesikko
Français (usage Gaudin)
Méliphage bruyant
Hongrois
feketehomlokú mézmadár
Japonais
クロガオミツスイ
Lituanien
triukšmingoji manorina
Norvégien
skravlehonningeter
Polonais
miodożer maskowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
papa-mel-barulhento
Russe
Черношапочная манорина
Serbe
Bučni miner
Slovaque
medárik krikľavý
Suédois
larmhonungsstare
Tchèque
medosavka hlučná
Turc
Geveze Balkuşu
Ukrainien
манорина маскова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Manorina et l'espèce melanocephala.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Meliphagidae, compte 195 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Méliphage à points Myza sarasinorum Meliphagidae Méliphage d’Ovalau Foulehaio procerior Meliphagidae Myzomèle de Malaita Myzomela malaitae Meliphagidae Méliphage olivâtre Timeliopsis fulvigula Meliphagidae Méliphage marqué Meliphaga notata Meliphagidae Myzomèle à tête noire Myzomela melanocephala Meliphagidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.