- Catalan
- eruguera de McGregor
- Chinois
- 尖尾鹃鵙
- Chinois traditionnel
- 尖尾鵑鵙
- Croate
- mindanaoski skovranj
- Danois
- Spidshalet Gråfugl
- Espéranto
- makgregora kampefago
- Finnois
- mindanaonkäpinkäinen
- Français (usage Gaudin)
- Échenilleur de McGregor
- Japonais
- ミンダナオオオサンショウクイ
- Lituanien
- Makgregoro medšarkinis vikšralesys
- Norvégien
- alvelarveeter
- Polonais
- gąsienicojad ostrosterny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- lagarteiro-montês
- Russe
- Острохвостый цикадник
- Slovaque
- húseničiarka hrotochvostá
- Suédois
- mindanaogråfågel
- Tchèque
- housenčík mindanajský
- Turc
- Mcgregor Tırtılyiyeni
- Ukrainien
- шикачик мінданайський