MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAkalat de Horsfield
AnglaisHorsfield's Babbler
EspagnolTordina de Horsfield
AllemandHorsfieldmausdrossling
ItalienGarrulo di Horsfield
NéerlandaisHorsfields Muistimalia
Portugais (Portugal)tordina-de-horsfield
Voir les 22 autres langues
Catalan
matinera de Horsfield
Chinois
霍氏雅鹛
Chinois traditionnel
霍斯氏雅鶥
Croate
debelokljuni drozdalj
Danois
Rustbrun Drosseltimalie
Espéranto
rufbruna pelorneo
Finnois
köynnöstimali
Français (usage Gaudin)
Turdinule de Horsfield
Indonésien
Pelanduk ekor-pendek
Japonais
ズグロムジチメドリ
Lituanien
tailandinė malakocinkla
Norvégien
malaytimal
Polonais
kusotymalek sundajski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tordina-acinzentada
Russe
Малайский шелкопёр
Serbe
Horsfildova brbljuša
Slovaque
dudroš krovinový
Suédois
sepiatimalia
Tchèque
timálie podrostní
Thaï
นกกินแมลงปากหนา
Turc
Horsfield Yalancıardıcı
Ukrainien
тордина товстодзьоба

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Malacocincla et l'espèce sepiaria.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Pellorneidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pseudominla à front jaune Schoeniparus variegaticeps Pellorneidae Laticille des marais Laticilla cinerascens Pellorneidae Pseudominla de Kloss Schoeniparus klossi Pellorneidae Akalat de Bornéo Pellorneum capistratoides Pellorneidae Akalat brun Illadopsis fulvescens Pellorneidae Akalat montagnard Illadopsis pyrrhoptera Pellorneidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.