🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCnémophile soyeux
AnglaisYellow-breasted Satinbird
EspagnolAve del paraíso sedosa
AllemandGelbbrust-Samtvogel
ItalienUccello del paradiso pettogiallo
NéerlandaisLelsatijnvogel
Portugais (Portugal)ave-de-cetim-carunculada
Voir les 22 autres langues
Catalan
ocell del paradís pitgroc
Chinois
黄胸短嘴极乐鸟
Chinois traditionnel
黃胸緞天堂鳥
Croate
žutoprsa svilnica
Danois
Gulbuget Silkefugl
Espéranto
flavbrusta knemofilo
Finnois
keltaparatiisilintu
Français (usage Gaudin)
Cnémophile soyeux
Hongrois
lebenyes paradicsommadár
Indonésien
Cendrawasih sutera
Japonais
ツノハシフウチョウモドキ
Lituanien
geltonpilvis knemofilas
Norvégien
gulbrystsatengfugl
Polonais
płatkonos żółtobrzuchy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pássaro-cetim-de-peito-amarelo
Russe
Желтобрюхая лория
Serbe
Smeđa satenka
Slovaque
saténovec žltoprsý
Suédois
gulbukig satängfågel
Tchèque
rajka žlutoprsá
Turc
Sarı Göğüslü Atlaskuşu
Ukrainien
лорія жовточерева

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Loboparadisea et l'espèce sericea.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cnemophilidae, compte 3 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.