- Catalan
- tiranulet orellut pit-roig
- Chinois
- 棕胸窄嘴霸鹟
- Chinois traditionnel
- 棕胸窄嘴霸鶲
- Croate
- rusogrla elenija
- Danois
- Brunbrystet Leptopogon
- Espéranto
- rufbrusta muŝtirano
- Finnois
- punarintanappaaja
- Français (usage Gaudin)
- Pipromorphe à poitrine rousse
- Japonais
- チャムネハエトリ
- Lituanien
- rausvakrūtis tironinis inkas
- Norvégien
- rustbrysttyrann
- Polonais
- muchotyranik rdzawogardły
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- orelheiro-de-peito-ruivo
- Russe
- Ржавогрудый ореджеро
- Serbe
- Muharka riđih grudi
- Slovaque
- kariča hrdzavoprsá
- Suédois
- rostbröstad tyrann
- Tchèque
- tyrančík rezavoprsý
- Turc
- Kızıl Göğüslü Tiranulet
- Ukrainien
- тиран-інка рудоволий